Mudar Idioma do Revit
Visão Geral
O Alterar Idioma abre um único seletor que controla duas configurações independentes: o idioma da interface do Revit e o idioma do plugin B45 Labs. Escolha um idioma para o plugin e ele é aplicado ao vivo — as legendas da ribbon e qualquer janela B45 Labs aberta são re-traduzidas na hora, sem reiniciar. Escolha um idioma diferente para a interface do Revit e o próprio Revit precisa reabrir com o parâmetro /language, então a ferramenta primeiro oferece salvar seus modelos abertos e depois reinicia o Revit no idioma escolhido. Uma caixa Match Revit language (ligada por padrão) mantém o plugin espelhando o Revit; desmarque-a para definir o idioma do plugin separadamente.
Como usar
- Na aba B45 Labs | Coordination, abra o painel Configurações do Revit e clique em Alterar Idioma.
- No seletor, escolha o idioma da interface do Revit e o idioma do plugin B45 Labs — cada nome de idioma aparece no próprio idioma, tornando a escolha evidente.
- Deixe Match Revit language marcada para manter o plugin espelhando o Revit, ou desmarque-a para escolher o idioma do plugin de forma independente.
- Confirme a seleção. Se apenas o idioma do plugin mudou, a ribbon e as janelas B45 abertas são re-traduzidas imediatamente e nada reinicia.
- Se você mudou o idioma da interface do Revit, escolha Save all, Discard all ou Cancel quando solicitado; Save all grava todos os modelos modificados e não vinculados antes de o Revit reabrir no novo idioma.
Dicas & Notas
- Mudar somente o idioma do plugin nunca toca em seus modelos nem na sessão do Revit — é instantâneo e reversível.
- A preferência de idioma do plugin é compartilhada entre os produtos B45 instalados, então defini-la uma vez re-rotula o Coordination, o Library e qualquer outro produto B45 em conjunto.
- A troca do idioma do Revit reabre o Revit; o language pack correspondente da Autodesk já precisa estar instalado, e a ferramenta avisa se a pasta de locale correspondente não for encontrada ao lado do Revit.exe.
Limitações
- Os idiomas do plugin diferentes de inglês (Português, Español, Français, Русский) são BETA — são rascunhos assistidos por IA aguardando revisão nativa, e qualquer texto não traduzido recai no inglês.
- A re-tradução ao vivo cobre os botões da ribbon e as janelas que você reabrir; os títulos das seções dos painéis e as janelas já abertas terminam de ser re-rotulados no próximo reinício do Revit.
- Somente idiomas do Revit cujo language pack da Autodesk esteja instalado conseguem carregar de fato após o reinício.