Verificar Ortografia

Visão Geral

O Verificar Ortografia varre o texto da sua documentação — Text Notes, nomes de Ambiente, nomes de Folha, nomes de Vista e texto de Tag — contra um dicionário Hunspell e lista cada palavra não reconhecida com sugestões. Escolha o idioma do dicionário, defina o escopo para a vista atual, para folhas (opcionalmente um único Sheet Set) ou para o projeto inteiro, e escolha quais das cinco fontes incluir. Para cada palavra sinalizada você pode editar ou escolher uma sugestão e aplicá-la de volta ao modelo, ignorá-la (lembrada para este projeto) ou adicioná-la ao dicionário (guardada para todos os projetos). Os resultados abrem em uma grade de revisão com checkboxes para ações em lote, um badge de status por linha e um botão Highlight para localizar o elemento. A janela é não-modal, então você corrige e continua trabalhando.

Idiomas e dicionários

O dropdown Language oferece English (US), French (FR), Portuguese (BR), Russian (RU) e Spanish (ES) — dicionários Hunspell embarcados no plug-in. Suas palavras aceitas vivem em um dicionário do projeto que é global entre idiomas, e os próprios RevitENU.dic / Custom.dic do Revit são incorporados ao conjunto de aceitas. O inglês é produção; os outros quatro são beta.

Escopo e fontes

Escopo: Current View, Sheets (opcionalmente um Sheet Set) ou Entire Project.
Fontes: Text Notes, nomes de Ambiente, Folha, Vista e texto de Tag — combine como quiser.
O escopo Sheets revela um filtro de Sheet Set para confinar a execução a um pacote.

Ações por palavra

Apply — grava a sugestão escolhida ou editada de volta no elemento.
Ignore — pula a palavra neste documento; lembrada entre sessões.
Add to Dictionary — aceita a palavra em todos os projetos.
Highlight — seleciona e mostra o elemento no modelo.
Clear Resolved — remove as linhas que você já tratou.

Como usar

Na aba B45 Labs | Coordination, abra o painel Documentation e clique em Verificar Ortografia. A janela é não-modal.
Escolha o Language do dicionário, defina o Scope (Current View, Sheets ou Entire Project) e marque as Sources a verificar — Text Notes, Rooms, Sheets, Views, Tags.
Clique em Run. Cada palavra não reconhecida aparece como uma linha com sua localização, fonte e as sugestões do motor.
Numa linha, edite ou aceite a palavra sugerida e clique em Apply para gravá-la de volta — ou marque várias linhas e aplique em lote, cada uma com sua própria sugestão.
Use Ignore para dispensar uma palavra neste projeto, ou Add to Dictionary para aceitá-la em todo lugar; o Highlight salta para o elemento no modelo.
O Clear Resolved organiza a lista; o Export / Import Dictionary move suas palavras aceitas entre projetos como um arquivo .txt.

Dicas & Notas

Combine o Language do dicionário com o idioma do documento para resultados úteis; as Sources em checkbox permitem focar uma passada só em nomes de folha ou de vista, por exemplo.
O Ignore é lembrado por projeto (persiste no .rvt), enquanto o Add to Dictionary é compartilhado entre todos os projetos — use Add para vocabulário técnico real e Ignore para nomes próprios pontuais.
Palavras que já estão nos dicionários do próprio Revit (RevitENU.dic e Custom.dic) são tratadas como aceitas, então termos aprovados da Autodesk não são sinalizados.
Monte um glossário da casa uma vez e leve-o entre projetos com o Export / Import Dictionary.

Limitações

As substituições recaem sobre Text Notes, nomes de Ambiente, Folha e Vista; o texto de tag é best-effort e permanece bloqueado quando é somente leitura ou controlado por parâmetro — a linha é marcada como Failed, e não forçada.
Dicionários além do inglês (francês, português, russo e espanhol) são disponibilizados como beta.